Balista
«Petraria». Máquina antigua de guerra para arrojar piedras.

Ballesta
Máquina de guerra con que se lanzaban flechas pesadas mediante un resorte. Cierta arma con el mismo fundamento que el arco, pero más complicada.

Barbacana
«Aspillera». Abertura muy estrecha, vertical, hecha en un muro, a través de la cual se puede disparar. «Tronera». Abertura a través de la cual se disparan los cañones. Fortificación aislada, delante de una puerta, en la entrada de un puente, etc. Según Monreal y Tejada se trata de una obra avanzada para defender puertas y cabezas de puente. Aplicase en especial a las dos torres que protegen el puente levadizo y la entrada principal de un castillo o ciudad fortificada.

Barcaje
Cantidad que se paga por pasar en la barca de un lado a otro de un río.

Barragana
Compañera. Concubina. Mujer legítima, pero de distinta condición social que su marido, y privada por ello de ciertos derechos civiles correspondientes normalmente a la mujer legítima.

Bastida Máquina de guerra antigua consistente en una especie de castillo hecho de maderos, con una protección para los que iban en él, con el cual se acercaban los combatientes a las murallas, batían el interior y las asaltaban. Según L. de Mora Figueroa consiste en un castillo o torre de madera, relativamente móvil, más alta que la muralla asediada, a cuyo adarve podía hostigar y, llegado el caso, intentar acceder por medio de un puente retráctil o pasarela.

Beréber, berebere
Se aplica a los individuos del pueblo más antiguo y numeroso del África septentrional, y a sus cosas. En masculino plural, ese pueblo.

Bibliopetraria
Ver balista.

Bifa
Ver trabuco.

Bocana
Entrada en un estrecho o una bahía.

Bocel
«Cordón. Toro». Moldura de forma cilíndrica. Para Jean-Pierre Bayard, se trata de una moldura lisa de sección semicilíndrica.

Bolaño
Bola o piedra que se lanzaba con las lombardas y otras armas semejantes.

Bombarda
«Lombarda». Máquina antigua de guerra con un cañón de gran calibre. Una de las más antiguas piezas de artillería con pólvora, utilizada en los siglos XIV y XV. Era muy pesada, de grueso calibre y muy lenta en la preparación del tiro. Disparaba proyectiles de piedra o bolaños. (Monreal y Tejada).

Brícola
Cierta máquina usada antiguamente para batir las murallas. Según Monreal y Tejada se trata de una máquina pedrera medieval. Era giratoria a fin de poder cambiar la dirección del tiro. La muralla de Barcelona fue defendida con esta máquina.

Buhedera
Para L. de Mora Figueroa consiste en un orificio en el intradós de los pasajes de acceso para defensa, contra el forzamiento de los mismos, por hostigamiento cenital.

Buhera
Sinónimo antiguo de buhedera.

Buzón matafuego
Conducto mural que desemboca en la vertical de un vano de acceso, para verter agua con la que combatir los intentos de quemar las puertas, u otras sustancias agresivas para hostigar a los que intenten forzarlas.

Calahorra
Voz genérica para designar a los castillos o fortalezas.

Camisa
Parte de la muralla, hacia el campo, que solía revestirse de piedras de colores claros. Según L. de Mora Figueroa se trata de una muralla de inferior altura que la torre del homenaje o torrona, a las que cubre y protege de cerca, a modo de falsabraga peculiar.

Carro balista
Balista móvil.

Casa-fuerte
Residencia rural o urbana dotada de algunos elementos para la defensa no meramente pasiva.

Castillería
Derecho que se pagaba al pasar por el territorio de un castillo. Alcaidía de un castillo.

Catapulta
Máquina de guerra antigua con la que se lanzaban piedras o saetas.

Cava
«Foso». Excavación profunda que rodea un castillo o fortaleza. Utilizada para demoler los muros era una labor costosa y larga sólo apta durante largos asedios y siempre que el terreno sobre el que se asentaba el castillo permitiera tal tipo de túnel.

Celada
«Armar, Preparar, Tender; Caer en; Atraer a; Hacer caer en». Sitio adecuado o preparado para ello, al cual se atrae con engaño al enemigo y en el cual es fácil sorprenderle y derrotarle. Cualquier medio hábil y engañoso con que se coloca a una persona en situación difícil o se la obliga a aceptar, hacer o decir algo que no quería.

Casco, Yelmo
Parte de la armadura que cubría la cabeza. Parte de la llave de la ballesta próxima a la quijera.

Címbalo
Platillos (instrumento músical); particularmente, para referirse a los usados por los griegos y romanos en sus ceremonias religiosas. Campana pequeña.

Cleda
Mantelete. Tablero forrado de hojadelata, que se empleaba como defensa.

Cora
D. R. A. E.: «División territorial poco extensa entre los árabes».

Cúfico
Antiguo carácter arábigo de escritura de rasgos elegantes y decorativos, utilizado en inscripciones de monumentos, objetos preciosos y monedas. Se fue haciendo cada vez más ornamental y menos legible, hasta llegar a ser en el arte mudéjar un adorno de frisos sin sentido literal.

Desbastar
Se dice de la acción de eliminar las irregularidades del material, suministrando una primera forma sin afinado.

Descostrar
Arrancar el revestimiento de sillares o ladrillos de un muro, dejando al descubierto su núcleo.

Descrestar
Inutilizar el adarve de una fortaleza asediada por medio de la artillería.

Desmantelar
Efectuar las suficientes y escogidas demoliciones de una fortaleza para que, sin destruirla, se convierta en indefendible sin antes proceder a lentas y costosas reparaciones, quedando por tanto inservible.

Diezmo, -a
Derecho que se pagaba al rey, a la Iglesia, etc., consistente en la décima parte de los frutos, de las mercaderías, etc.

Dobla
Antigua moneda de oro castellana.

Donadío
Don o donación. Finca cuya propiedad tuvo origen en una donación real.

Ejea
Los ejeas se dedican al rescate de cautivos, restitución de prendas, ayuda de los vecinos de ambos lados de la frontera e incluso como pregoneros de la justicia al otro lado de su término.

Encastillarse
Retraerse a la defensiva en un lugar apto para ello, sea o no fortaleza.

Enfoscar
Obscurecer: disminuir o quitar la luz a una cosa o en un sitio. Tapar los mechinales y otros agujeros que quedan en una pared recién construida.

Escaraguaita
Pequeño borde cilíndrico o prismático, habitualmente macizo, proyectado sobre ménsulas o canecillos desde el parapeto de torres o adarves, al que suele sobrepasar en altura. Para otros autores recibe la denominación de garitón. Según Monreal y Tejada se trata de una pequeña torre saliente en los frentes y ángulos que quedó como motivo ornamental.

Escorpión
Máquina de guerra antigua para lanzar piedras, que tenía una especie de tenaza semejante a las pinzas del escorpión.

Escucha
Centinela que se acerca por la noche a las posiciones enemigas para observarlas. En las fortificaciones, galerías que arrancan de frente al glacis y se reúnen en una galería central, cuyo objetivo es descubrir y detener a los minadores enemigos.

Espingarda
Cañón antiguo algo mayor que el falconete.

Espolonada
Acometida impetuosa de gente a caballo.

Facendera. Hacendera.
Por este nombre se conocía al trabajo personal de los vecinos de un pueblo en obras de utilidad común. Impuesto que consistía en una compensación económica por redención de ciertas prestaciones personales.

Falsabraga
«Contramuralla». Muro bajo, defensa del principal. Mora Figueroa amplía esta definición de la siguiente manera: muralla más baja que la principal que para mayor defensa se levanta delante de ella, mediando entre ambas la liza.

Faquí. Alfaquí
«Faquí». Entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley del Corán.

Farallón
«Islote». Roca alta y cortada a pico, que sobresale en el mar. También se llama así a veces a un picacho de la misma forma en tierra firme.

Fonebol
«Fonebol». Máquina de guerra antigua utilizada para lanzar o disparar grandes piedras.

Fonsadera
«Fonsado». Prestación personal para la guerra. Tributo para atender los gastos de guerra. Según Martínez Alcubilla se trata del tributo que se pagaba por eximirse de ir personalmente a la guerra y por no acudir a los trabajos de fosos y demás de fortificación.

Fortaleza
Voz genérica para designar cualquier recinto fortificado, con independencia de su cronología y titularidad. Según Martínez Alcacubilla en su "Diccionario de la Administración Española", dice que es la obra que se levanta para defender algún sitio de la invasión de los enemigos. Nadie puede levantar fortaleza ni edificar en sus inmediaciones sin Real Licencia.

Franquicia
«Exención». Privilegio que se concede a alguien o a algo para no pagar cierto impuesto o no sujetarse a cierta obligación.

Freile, -a
Caballero profeso de alguna de las órdenes militares. Sacerdote de ellas.

Frey
Tratamiento equivalente a «fray», que usan los religiosos de las órdenes militares.

Fundíbulo
«Fonébol». Máquina de guerra antigua utilizada para lanzar o disparar grandes piedras. Según Monreal y Tejada se trata de una máquina pedrera con una gran honda en su extremo para voltear el proyectil y ganar altura.

Galga
Grandes piedras que utilizaban los defensores de una fortaleza para arrojarselas a los atacantes.

Gata
Protección, especie de manta, con que se cubrían los soldados que se acercaban a un muro para minarlo. Como protección más evolucionada se configura a modo de caseta de madera móvil (esto es con ruedas) cubierta por planchas metálicas a fin de impedir que las flechas incendiarias causasen daños a este artilugio, dentro se podía albergar un ariete y otros elementos con los que intentaban demoler un muro.

Gualdrapa
Vestidura de tela que cubre el cuerpo del caballo en paradas y torneos. Suele estar decorada con los escudos del caballero.


Garitón
Pequeño borde cilíndrico o prismático, habitualmente macizo, proyectado sobre ménsulas o canecillos desde el parapeto de torres o adarves, al que suele sobrepasar en altura

Haha
Pequeño foso que corta inesperadamente un pasadizo, de cuyo interior y mal iluminado, y que habitualmente está cubierto por tablones, que se retiran todos o en parte cuando las circunstancias lo aconsejan.

Homiciano
Antiguo privilegio por el que los convictos de determinados delitos (homicidio) redimían su pena a cambio de una prestación personal trasladándose a determinados enclaves fronterizos y/o especialmente peligrosos.

Homenaje
Pacto de vasallaje en el sistema feudal. Por eso la torre mayor y principal del castillo, que simboliza la jurisdicción del señor, se llama torre del homenaje.

Hueste
(refiriéndose a guerras antiguas). Ejército. Tropa o «gente armada» que sigue a una persona, respecto de ésta: "Arengó a sus huestes". (fig.; en pl.). Partidarios o seguidores de una persona o de un partido, respecto de éstos: "Tiene unas huestes bien disciplinadas".

Infurción
Tributo que se pagaba al señor de un lugar por razón del solar de las casas.

Ingenio
«Inventiva». Habilidad o talento para inventar cosas; por ejemplo, dispositivos o aparatos con que se facilita algo, o para encontrar medios de cualquier clase para resolver dificultades. Máquina. Pieza de artillería.

Joclide
Ver balista.

Jódide
Ver balista.

Justa
Lucha entre dos caballeros, a caballo y con lanza. «Liza. Torneo». Ejercicios en que los caballeros exhibían su destreza en el manejo de las armas.

Ladronera
Pequeña obra voladiza con parapeto y suelo aspillerado, en un muro o torre, para el control de la vertical de una puerta, esquina y otro punto vulnerable situado a su pie. Según L. Monreal y Tejada, en fortificación equivale a matacán.

Laja
Piedra arrancada de una roca, de poco espesor y plana o concoidea.

Lebrera
Antigua máquina de guerra usada para lanzar piedras o material incendiario funcionando por contrapeso. Ingenio parecido al almajaneque o al trabuco.

Lienzo
Ver cortina.

Liza
«Palestra». Campo dispuesto para los combates de los caballeros antiguamente. «Justa». El mismo combate. Para L. de Mora Figueroa es la franja de terreno comprendida entre la muralla principal y su falsabraga. L. Monreal y Tejada lo define como un campo dispuesto con vallas alrededor para que en él tenga lugar un combate. Palenque.

Magaña
Ver almajaneque.

Mangana, manganilla, manganel
Antigua máquina de guerra. Equivale a almajaneque.

Mantelete
Tablero forrado de hoja de lata, a veces aspillerado, que se usaba como *defensa en la guerra. Batiente de madera y/o metal que bascula, a voluntad de los defensores, entre almenas contiguas.

Maravedí
Moneda española antigua de distintos valores según las épocas, y, algunas veces, imaginaria; treinta y cuatro maravedís de los últimamente usados hacían un real de vellón. Cierto tributo que pagaban al rey en Aragón los propietarios cuya hacienda valía más de diez maravedís.

Martiniega
Cualquier tributo o renta pagadera por el día de San Martín.

Marzadga
Impuesto que se pagaba por el mes de marzo.

Mechinal
Agujero que se deja en una pared para introducir el extremo de un madero; por ejemplo, de un andamio.

Ménsula
Pieza de arquitectura, de decoración o de mobiliario adosada a un muro y sobresaliendo de él para servir de apoyo a algo. Generalmente, tiene la forma de una voluta que sostiene por el extremo superior la repisa y se apoya por el inferior en el muro o, si es un mueble, en la pieza posterior de él.

Merlón
Cada trozo de parapeto situado entre dos cañoneras. Mora Figueroa lo define como el tramo macizo del antepecho, entre dos almenas, para la protección del defensor en un adarve o torre. Suele rematarse con albardilla a dos o cuatro aguas, cuartos de círculo tangentes u otras formas de tardía complejidad. Acostumbra a presentar un frente de una a tres veces el de las almenas contiguas y a estar perforado por aspillera soportando en ocasiones las ranguas para el basculamiento de manteletes.

Merlonado
Conjunto de merlones.

Mesnada
Conjunto de «gente armada» que estaba al servicio de un rey o señor. Conjunto de los partidarios de una persona. D. R. A. E.: «fig. Compañía, junta, congregación».

Mina
Galería subterránea que se excava en el asedio a una fortaleza hasta socavar el muro y provocar su derrumbe a fin de abrir un boquete para la penetración de tropas.

Mizcal
Metical (moneda).

Modillón
Soporte efectivo o figurado de una cornisa, generalmente en forma de ménsula.

Moneda forera
Tributo que se pagaba al rey cada siete años con el fin de que no alterase la ley de la moneda. Según Martínez Alcubilla se trataba de un tributo pagado al rey cada siete años como señal de vasallaje y consistía en 8 maravedíes de moneda vieja o 16 de la blanca por cada familia. Fue abolido en 1724.

Montazgo
Tributo pagado por el paso del ganado por un monte.

Mota
Monreal y Tejada la define como una colina de tierra sobre la que se levanta un castillo. En España se da el nombre de mota a los castillos sobre tierra, a diferencia de los rocas, que son los alzados sobre un suelo pétreo. La diferencia era importante, puesto que las motas se podían minar con mucha mayor facilidad que los rocas.

Mozárabe
Se aplica a los cristianos de tiempos de la Reconquista que vivían entre los moros, y a sus cosas. Se aplica al culto o la misa usados por ellos, que se practica en ocasiones en las catedrales de Toledo y Salamanca.

Muladí
Se aplica a los cristianos que, durante la Reconquista, se hacían musulmanes y vivían entre los moros.

Óculo
Hueco o vano circular.

Onagro
Antigua máquina de guerra con que se arrojaban piedras, de forma semejante a una oreja de burro.

Órgano
Variedad de rastrillo en la que los travesaños verticales descienden sin traba horizontal, independientemente, para evitar que un obstáculo puntual impida la bajada del conjunto del peine.

Palenque
Estacada o valla de madera con que se cierra un terreno para defenderlo o con cualquier otro fin. «Palestra». Terreno así cercado para celebrar en él torneos o fiestas semejantes. También, para celebrar algún acto solemne. Véase albergada.

Par
Antiguamente en Francia, título de gran dignidad concedido a algunos vasallos del rey.

Parapeto
Paredilla o barandilla que se pone a los lados de un puente o sitio parecido. Terraplén o defensa formada con tierra, sacos de arena, piedras, etc., para guarecerse tras ella en una lucha. Véase adarve.

Paria
Tributo que pagaban los reyes musulmanes en España a los cristianos.

Pasaje
«Paso». Acción de pasar. Derecho que se paga por pasar por cierto sitio. Derecho que pagaban a la orden de San Juan los caballeros que ingresaban en ella.

Patín
Escalera o rampa de mampostería, exenta o adosada al muro, para acceder a un acceso elevado.

Patio de armas
El más amplio y despejado de una fortaleza, la que acceden las caballerías y permite la concentración de los defensores.

Peaje
Derecho de tránsito.

Pecho
Tributo.

Petraria
Balista (máquina de guerra).

Petrobolo
Ver balista.

Pogrom
Matanza de cierta clase de personas, realizada con la connivencia o, por lo menos, el desentendimiento de las autoridades; se aplicó originariamente a las de judíos en Rusia.

Poliorcética
Arte de defender y atacar las plazas fuertes.

Portazgo
Derechos pagados por pasar por determinado sitio de un camino.

Pósito
Establecimiento que servía para almacenar grano a fin de remediar en determinadas épocas la falta de alimentos, así como para suministrar a los labradores el grano y dinero suficientes para promover las cosechas, fomentar el cultivo y combatir la escasez de alimentos.

Poterna
Puerta menor que una principal y mayor que un postigo.

Príapo
Ver balista.

Quicial, quicialera
D. R. A. E.: Madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de pernios y bisagras para que, revolviéndose, se abran y cierren.

Rábida, rábita, rápita
Ver ribat.

Rangua
Tejuelo: pieza en que se apoya el gorrón de un árbol de máquina.

Rastrillo
Reja con que se intercepta el paso en algunos sitios. La colocada en las puertas de las fortalezas, que se subía y bajaba con cuerdas o cadenas. Verja o puerta de hierro que defiende la entrada de una fortaleza, un penal o sitio semejante. Fuerte enrejado de hierro dispuesto para deslizarse por las estrías verticales de las jambas de un puerta en los recintos amurallados, castillos y ciudadelas, de tal modo que un mecanismo la hace bajar, cerrando el paso a cualquier atacante. (L. Monreal y Tejada).

Rastro
El fiel del rastro era la persona que tenía a su cargo el fiel contraste de pesas y medidas en el mercado público. Oficio que nos sugiere similitud con el de "almotacen".

Razzia
«Correría». Incursión en territorio enemigo para destruir o saquear.

Recua
Grupo de caballerías que van juntas. Particularmente, las que llevaban los trajinantes.

Ribat
Monasterio musulmán para el retiro ascético de fieles devotos, usualmente en litorales y comarcas poco pobladas, que en ocasiones presenta cierto grado de fortificación y que puede estar vinculado a episodios de la guerra santa. Relativamente abundantes en Al-Andalus durante los siglos IX al XIII.

Roca
Sinónimo genérico de castillo o de torre-refugio de época temprana en algunas zonas. Para Monreal y Tejada se trata de un castillo construido sobre un promontorio pétreo y que, por ello, no puede ser atacado por minas cavadas a través del subsuelo. En este sentido se contrapone a mota.

Saetera
Aspillera: abertura en el muro de una fortificación, por la que se dispara. Ventanilla estrecha.

Sermalia
Ver balista.

Sillarejo
Sillar que no ocupa todo el espesor del muro.

Taifa
Facción. Se emplea con «de» para designar los reinos en que se dividió el reino musulmán al disolverse el califato de Córdoba, así como a sus reyes. (Es impropio usarlo con este significado en plural diciendo, por ejemplo, «reinos de taifas».) Reunión de gente despreciable.

Torre de almenara
Atalaya que, en emplazamiento topográficamente adecuado, percibe y transmite señales ópticas vinculadas a la seguridad del territorio. Jiménez Esteban da este nombre a las torres de vigilancia costera y el de atalaya a las emplazadas en el interior.

Torre-puerta
La que da cobijo al ingreso en una fortaleza y cuyo pasaje, recto o acodado, la atraviesa.

Trabuquete
Ver almajaneque.

Valladar
Valla (obstáculo, etc.). Cosa que constituye una firme defensa contra algo.

Venablo
Arma arrojadiza, especie de flecha o lanza corta.

Verdugada.
En construcción: hilada horizontal de ladrillos intercalada en obra de otro material.

Veyntena
Según Martínez Alcubilla se trata de un impuesto que gravaba con el 20% los productos de los bienes de propios.

Yund
Ejército árabe de una misma tribu.

Zapa
Excavación, de una zanja o una mina, hecha con fines de guerra.

Zuda. zúa
«Zuda». Azud; máquina para sacar agua, o presa para derivar el agua a un molino, presa, etc. Nombre que se da a ciertas construcciones árabes de carácter militar y palaciego simultáneamente.

Zulaque
Pasta hecha con estopa, aceite y escorias o vidrio molido, que se emplea para tapar las junturas en las *cañerías y obras hidráulicas.